Welcome to UndertakerRach's HomePage.
正しい歴史認識を英語で発信しよう!今、世界中のニュース、Youtube等で日本を不当に糾弾するコメントがたくさん載せられています。それに対して英語の苦手な日本人はなかなか反論したり、正しい歴史認識を説明することができません。でもこのサイトを活用すれば大丈夫!コピペで貼り付け彼らの嘘を論破しましょう!貼り付ける前に右側のYoutube注意事項を読んでね。

The condemnation of Comfort Women does not have any evidence, so I hope NY City stop a Councilman proposal.

The top choice was a Korean group!! This result has been accused and laughed by people in the world.

After the battle, many Nanking citizens, who had abhorred bad deeds done by the Chinese military in the city, welcomed the Japanese military.

The Japanese Army tried to respect the international humanitarian law. They have avoided attacks on the Safety Zone and the historical sites.

The population of Nanking was 200,000. However, Chinese governmnet claims Japanese killed 300,000.

Member of the Safety Zone Committee testified by saying the Japanese atrocity. However・・・

China has no right to accuse Japan of crimes such as the Nanking Massacre because the massacre was made up story using fabricated evidence.

Chinese government had already fixed the number of casualties into more than 300,000 before they began to collect the evidence.

Then why and when China had started claiming about the islands as their own?

Japanese action was not infringed on laws and regulations.

Chinese Government Press Onward with Anti-Japanese Policy in Schools

Chinese government has been presenting fabricated pictures of the Nanking Massacre.

Sep 7th 2010 Chinese ship collised Japanese Coast Guard ships around the Senkaku Islands.
(JP)このサイトの建設に辺り、日本人の友人からホームページ作成のお手伝いをしていただきました。我が国ではプロバイダーの制約がかなり多く、HPの立ち上げまでにかかる難解な手続きやIDの取得などに頭を痛めていたところ、いとも簡単に(?)私の疑問を解決してくれた日本の友人に感謝します。
また合わせまして、こういった歴史事実に関する英語、日本語そして時折中国語の難解な単語を翻訳するに辺り、数多くの知人、友人からご協力いただいたことをここで感謝申し上げます。
このホームページには、安全上の都合により、私のメールアドレスを載せていませんが、何かご協力できること、また協力していただけることがありましたら、遠慮無くYoutube UndertakerRachのメールアドレスへご連絡いただければ幸いです。
また参考になる英文と日本文のセットをお送りいただけると幸いです。皆様のご協力を持って、よりよいサイトを作りたいと思っております。是非よろしくお願いします。
UndertakerRachことRachel(Oct,17 2010)
(EN)While I was trying to open this home page, my Japanese friends helped me open my pages on internet. In my country, it is very difficult to open it because there are many restrictions one way or another on using any provider company. Opening homepages takes a long time because I have to get an ID pass from the provider company and study the procedure of uploading my files to provider. I have no skills about that. However, I was helped by some Japanese friends so I am deeply grateful to them.
Moreover, these historical topics are including many difficult words. Some words, Japanese, English and Chinese historical and difficult words give me a headache. Many of my acquaintance and friends who are from many countries have helped me to translate them. I want to say special thanks for their help.
In my HP, there it does not show my mail address because of security. However, if I have a chance to help you in anyway, or if you can help me voluntary, please contact me at my Youtube mail address.
When you have a great essay which is related to these topics, please sent it to me if you want. I will fell great pleasure with that. I hope the essay is consisted of Japanese and English. I want to make more useful and convenient HP for you. Thank you very much.
Rachel a.k.a Undertakerrach Oct,17 2010
フリー素材屋Hoshinoホームページを作るならここ!
2011年12月にホームページ移転しました。この時も大変お世話になり、オーナー様にいろいろと聞きまくってしまった私ですが、忙しい師走だというのにちっとも嫌がらず、いろいろと教えて頂きました。しかも無知な私の意味不明な質問に、どんぴしゃな答えが返ってくるので本当に驚きました。プロとはこういう人のことを言うんだなあと実感した私です。
私の場合、住んでいるところがアメリカ・・・ネットしかホームページの作成に頼れる人(モノ)はありません。本当に助かりました!!もしこれをお読みの方がホームページを作りたいなあと思ったら、ぜひこのサイトを利用してくださいね。Have a nice day!
